miércoles, 4 de julio de 2012

El lector Bernahard Schlink

Michael es un jove de 15 anys que tindrà una relació amb Hanna, una dona vint anys més gran que ell. En la primera part de la historia tracta sobre el despertar sexual i la seducció. I com ell li llegeix a Hanna un llibre darrera l'altre abans d'entregar-se al plaer.  A la segona part la historia pren un to judicial, Hanna es acusada de ser una cel.ladora en un camp de concentració nazi i l'autor de Berhard Schlink (de professió jutge) li serveix per fer una reflexió sobre la culpabilitat del poble alemany i si els fills poden renegar absolutament de les accions comeses pels seus pares,  o com el nazisme va narcotitzar a tots durant el tercer reich. A part també sens desvela el doble secret de Hanna on no desvetllarlo la pot portar-la a la presó. La tercera part parla de castig, culpa i redempció.



El lector es una novel.la breu, profunda y reflexiva, però terriblement freda que tot i resulta força interessant en el que explica es tremendamen avorrida en la forma, a més que la traducció al català no resulta plenament satisfactoria. Això i que no he empatitzat amb cap dels protagonistes ha fet que no m'hagi omplert del tot.

No hay comentarios: