martes, 26 de octubre de 2010

Doble indemnització de Jame M. Cain

Doble inmdenització es un clásico del genero. Nace en los albores de la novela negra americana. Su autor James M. Cain es uno de los grandes pioneros del genero, no goza de la fama Chandler o Hammet. Pero su sombra es alargada suyo también es El cartero llama dos veces. Como sus colegas de generación las obra de Cain gozan de un gran sentido del humor (negro), una fina ironía y la clásica Femme Fatal.

El punto de partida es cuando Hush un veterano agente de seguros es seducido por Phyliss para asesinar a su   marido y cobrar una suculenta indemnización del seguro de vida. El seguro de vida se lo había hecho Hush. El titulo de doble indemnización viene porque si la muerte se produce en un tren el seguro paga el doble. 
Billy Wilder adapto esta novela al cine en 1943, con guión adaptado por Raymond Chandler lo que sencillamente, una obra de exquisita degustación para los amantes del genero negro. El titulo original es Double Imdemnity pero algún crack de la época lo tradujo por Perdición.

La edición de la novela que he leído pertenece a Edicions 62, dentro de la  colección la cua de palla.


No hay comentarios: